Apollo Agriculture, a Kenyan agri-tech company focused on serving smallholder farmers, has received $10 million in financing to further expand its operations.